Screenplay Proofreading

Translation & Proofreading

The English Edge: Translation & Proofreading

It’s a harsh fact of the business that many screenplays written by non-native English speakers are rejected simply because their poor English makes them hard to understand.

To stand a chance in Hollywood, or indeed most of Europe, your screenplay needs to be written in excellent English.

As a former English teacher, I can proofread any document, no matter how poor the English, and translate it into a screenplay that reads perfectly.

Furthermore, although I was brought up and educated in the UK, I lived in the USA for almost fifteen years – I can thus translate a screenplay into either British or American English, depending on your preference.

You can either send me your screenplay, or if you prefer, arrange for me to travel to your country for a three day personal consultation.

So for a screenplay that is perfectly translated, with authentic UK or US dialogue and vernacular, turn to The English Edge.